驻安提瓜和巴布达大使任共平在春节招待会上的致辞

关注安提瓜和巴布达移民，贴近当地生活：

尊敬的莱克塔克总督阁下，

尊敬的斯潘塞总理阁下，

尊敬的艾萨克-阿玲德尔众议长阁下，

各位旅安侨胞、中资机构代表，

女士们，先生们，朋友们

大家下午好!

今天我们在这里济济一堂，欢庆中国马年春节。首先请允许我代表中国政府和使馆全体同事，向在座的华侨华人和中国工程管理和技术人员代表，并通过你们向所有在安巴的炎黄子孙致以节日的问候和新春的祝福!感谢你们在过去一年中为中安关系发展做出的贡献。

这是我作为大使在安巴度过的第一个农历新年。回首刚刚过去的蛇年，展望即将到来的马年，三个YUAN字浮现在我的脑海中，第一个是缘分的缘，我们来自祖国各地，却在遥远的加勒比海相遇，这是大家的缘分;第二个是团圆的圆，此时此刻大洋彼岸的祖国已经是到处张灯结彩，喜气洋洋，准备欢天喜地过大年，我们在地球的这一边也欢聚一堂，庆祝属于全体中国人的节日，这是异国他乡的团圆;第三个是圆梦的圆，刚刚过去的2013是中国人民圆梦的一年，中国经济保持了较快发展，GDP保持了7.7%的高速度增长率，人民生活水平稳步提高，综合国力进一步增强。十八届三中全会胜利召开，就新时期的改革与发展进行了总体部署，被国际媒体称为“数十年来中国最大胆的改革”，体现了中国坚持改革、实现持续繁荣、与各国人民一道推动世界和平稳定发展的决心和信心。12月14日，中国探月飞船成功在月球着陆，中国以更加自信的姿态出现在世界舞台。同胞们，祖国是我们的母亲，也是我们的脊梁，让我们一起在新的一年中为祖国强盛，为中国与安巴友谊继续努力!

同胞们，朋友们，

过去一年，习近平主席和斯潘塞总理在特多成功会见，安巴总督莱克塔克顺利访华，两国关系取得长足发展，双方在双边和多边领域合作进一步加强。

中安两国坚实的友谊不仅建立在政府间合作上，更是建立在人民的交流中。过去一年，华侨华人的生活在各位的辛勤努力下蒸蒸日上。2013年狂欢节，大家齐心协力组织了以“中国梦、安巴梦、人类梦” 为主题的花车游行，在当地引起了广泛关注，获得安巴各界好评。9月29日，安提瓜和巴布达华侨华人联合会正式成立，旅安同胞们第一次有了自己的组织，希望大家同心同德，互相帮助，以会为家，使生意更兴隆，生活更美好!同时，也期待着你们在促进安巴经济社会发展和维护中安民间友谊等方面发挥更加重要的桥梁作用。

2013年，以中土公司项目组、北京建工项目组为代表的中资公司工程技术人员继续在安巴挥洒汗水，顽强拼搏。你们远离亲人来到安巴，克服各种各样的困难，顶住压力，勇于担当，出色的完成了祖国和人民交给你们的任务，给两国友好合作关系的发展提供了有力保障。在此，我代表中国政府和大使馆，向所有工作在中安合作项目一线的工程技术人员致以诚挚的谢意和衷心的祝福。

同胞们，朋友们，

马，在汉语中寓意着“成功”，习近平主席在新年贺词中说：“生活总是充满希望，成功总是属于积极进取、不懈追求的人们”。得益于在座各位的辛勤努力和不断付出，我坚信新的一年里中安合作将会进一步发展，中安友好将会薪火相传，中安关系也必将乘风破浪，再续辉煌!

中国使馆将继续秉承“外交为民”的宗旨，为大家多服务，办实事，欢迎大家常来使馆!祝各位身体健康，工作顺利，在新的一年里马到成功!

最后，我提议，

为中安两国繁荣昌盛，

为两国人民友谊长存，

为庆祝新春，

干杯!

投资有风险，以上信息供参考。