中国移民因不懂美国税法被捕

　　来自中国湖南，现在檀香山市东区从事农业的宋祥平，因为税务问题而遭逮捕，羁押在联邦拘留所，目前联邦法庭排定的庭期为今年4月25日。

　　据联邦法庭公开的文件显示，2009年1月起，宋祥平开始独资在檀香山市种植九层塔(Basil)，销售给檀香山市餐馆及零售业者，并分别在夏威夷银行、美国储蓄银行与中太平洋银行等处开设帐户储存客户支付的货款。当年及次(2010)年报税时，宋祥平仅以手写大约的收支纪录交给会计师报税。

　　经国税局人员发现，这两年的销售数据与实际报税金额差距超过数十万美元，国税局因而依照差距而予以罚款-2009及2010两年内，要求宋祥平补足数十万余元的税金。2011年，宋祥平的报税单又因为金额差误，而再度遭到国税局追查。2015年2月下旬，国税局探员依据联邦法官核批的逮捕令拘提宋祥平。

　　目前关押在联邦拘留所的宋祥平日前投书表示，他从中国移民来美国是希望追求更好的未来，在檀香山开设农场也是他人生职场的首度尝试，每日战战兢兢为生活打拼。但不幸的是，就在事业开始有起色后，却因为不懂美国法律而误触法网，由于自小在国内养成的习惯，外出购物都是以现金支付，也没有保留收据的习惯，因此在报税的时候无法拿出真凭实据，导致许多开销在报税时无法向税务单位解说清楚而触法，“但这绝非他个人有违法的企图”。

　　另外，语言沟通的障碍，也让他在这次事件中有很深的感触，因为语言隔阂，他有许多话说不出口，许多是无法以英语向调查人员表达的。因此目前他每天利用机会向同房室友学习英文。

　　耿直粗旷的宋祥平，有北方人的身材与直来直往的个性，平日喜欢交朋友，也会照顾刚来美国的乡亲。经过这次事件，他强调，未来会努力学习美国的相关法令，同时也希望对新移民有所警惕。换了一个国家后，所有思维都必须依据新的法律，避免误触刑罚。

　　目前仍在拘留所内等待判刑的他强调，这个冲击对他难免有影响，但不会磨灭他当初来美的目标，同时利用空档安静下来努力学习，除了请他的女儿代购书籍外，在牢房内还订了世界日报，了解侨界及社区与国际间所发生的事。据他女儿表示，原本英文大字不识几个的他，现在两人在通电话时也偶而能冒出几个英文单字。

投资有风险，以上信息供参考。