希臘《中希時報》總編訪談

希臘移民聆聽希臘故事： “只有本著‘植根異土，善傳生計’的傳媒理念，憑借客觀深度、准確時效的新聞和及時的媒介傳播，才能爲當地華僑與主流社會之間的交流與發展架起一座溝通的橋梁。希臘《中希時報》總編輯汪鵬日前在甘肅采訪時如此說道。

《中希時報》是希臘以及南巴爾幹半島現在唯一一份華文紙媒，于2005年1月發行，爲了更好的服務當地華人社會，于2010年創辦了希臘中文門戶網站—希中網。80年代初出生在中國南京一個書香門第的家庭，現在是希臘《中希時報》總編輯，也是該報的創辦者之一。

8月30日至9月6日，應中新社邀請，汪鵬與其他海外華文媒體同仁一起參與“行走中國—甘肅團”，走訪甘肅八千年文明遺迹。在農耕文明的發源地--甘肅慶陽，這位年輕的總編向記者講述了一個打工留學生的海外創業史，講述起作爲一個華人在海外對中國文化眷戀的“中國夢”。

“畢業後兩手空空，兩袖清風，有的只是滿腔熱血，當時的華人在希臘一門心思做生意，文化領域幾乎空白”，汪鵬說，我就是想填補這片空白，讓希臘的中國人有自己的“文化陣地”。

2002年，汪鵬從南京藝術學院畢業後留學希臘。“我學的專業是設計藝術，但是我認爲了解祖國和傳遞中國文化，辦報紙傳遞新聞資訊才是最有力量的。”

當時，汪鵬和所有年輕人一樣，喜歡希臘的神話和曆史，憧憬愛琴海的浪漫情懷，留學兩年，更讓他對這個國家有了感情。“希臘是我的第二個故鄉”，汪鵬說，這些年吃過的苦、走過的路太多，但從來沒有改變過我想用自己的微薄之力爲希臘的華僑華人做點事情的初衷。

現在的《中希時報》和希中網在希臘具有相當的影響力，而汪鵬也在雅典幾乎家喻戶曉，大家都知道有個年輕的中國小夥子，爲希臘帶來了很多另一個“文明古國”的現代信息。

“報社成立初期可謂困難重重，最“慘淡”的時候，采訪、寫稿、美工、排版、發報，所有事情只能自己一肩挑起”，汪鵬回憶說，曾經有約半年時間，整個報社只有他一個人在工作，而他依然咬牙堅挺著按時出刊。

“希臘人對中國人十分友好”，汪鵬說，自從十幾年前第一批華僑華人開始來到希臘，給當地人帶來了地道的中國商品、飲食，而華僑吃苦耐勞、默默堅守的生活方式，也在影響著身邊的希臘人。

汪鵬說，華僑自己需要有一個交流的信息平台，語言的阻隔，陌生的環境，他們也迫切需要知道那個古老而神秘的國度裏，每天都發生著什麽，報紙上說些什麽，電視上講些什麽，熱熱鬧鬧的憲法廣場上旌旗招展、遊行示威，究竟是爲什麽。而這樣的信息，切身地關系著在希臘生活的中國人的今天和明天。《中希時報》就是這樣一個以古老的中國方塊字搭建的信息平台，她把希臘發生的大事告訴在這裏生活的中國人，把國內發生的大事告訴關心家鄉的遠遊子。在真實生活的希臘、雅典之上，這樣一份報紙，以紙質媒介《中希時報》和網絡門戶平台“希中網”的方式，給人們描述了“又一個希臘”，“另一個中國”。