香港是我另一個家 生活24年沒有後悔

香港投資定居圈聆聽發生在香港的故事：1988年，她創作的話劇《天下第一樓》在北京演出後引起轟動。

次年，年近不惑的她移居香港。內地有媒體稱，“一個離開自己鄉土文化的劇作家，她還能做些什麽?”

她在香港確實感受到與內地文化的差異，“連語言都不同”。

但在香港生活了24年，她“沒有後悔”。

“除了眼界的開拓，還有觀念的轉變，這對我的創作是一個難得的新體驗。”她說。

如今，她的《德齡與慈禧》、《天下第一樓》等作品被收入香港中學教材。

有評論家看過《德齡與慈禧》後認爲，“是香港和北京的文化成就了她。”

她就是香港“團聚團”話劇團董事會主席、著名劇作家何冀平。

近日，何冀平在江西參加文化部和江西省人民政府聯合主辦的“藝海流金—感悟瓷魂”活動，接受中新社記者采訪。

何冀平向記者談起她眼中的“香港人的精神”。她說，2003年在金融風暴、SARS(傳染性非典型肺炎)等因素影響下，香港人的情緒“跌到低谷”。她應香港特區政府之邀，用45天左右創作了音樂劇《酸酸甜甜香港地》。

“這個戲裏面，有香港回歸祖國後香港居民的心態。雖然遇到一些波折，但香港人的拼搏、堅持到底的信心，從那個時候到現在一直都存在。這就是香港人的一種精神。”

她說，香港回歸祖國16年來，居民始終在堅持這種信念。

何冀平曾成長在北京，她說中國的傳統文化給她打下了一個根基，而香港的商業化及與國際化使她開闊了自己的思路。“我把兩者結合起來，慢慢形成自己的風格，這也得到香港社會的認可。”

近日，何冀平獲評香港各界婦女聯合協進會評選的首屆“香港六藝卓越女性”獎，與19位香港傑出女士分享這一殊榮。

“我把自己融入了香港這個社會，香港也接納了我。接納的地方就是家。所以我覺得香港是我的另一個家。”

何冀平的作品不僅在香港被認可，在大陸和台灣也很受歡迎。“我是用真情去寫的”，“只要真誠地做下去，觀衆不會流失”。

她所創作的《天下第一樓》，是大陸第一部進入台灣演出的話劇作品。談到兩岸與港澳的話劇發展時，她說台灣在中華文化傳承上比香港做得更好，因爲長期以來“台灣與大陸文化相通”。

她說，香港與內地話劇交流存在語言不同的問題(粵語和普通話)，雖然這造成一定的障礙，但不是最終的障礙。“在香港劇本如果能做得好，那拿到內地還是會得到認可。”

對于如何讓香港民衆更好地認識內地的話劇，何冀平認爲題材很重要，“作品要有普世價值。”

在香港生活了20多年，何冀平見證了香港與內地的發展與交流。“剛到香港時，我講普通話，別人都以爲我是台灣人。”她說，“那個時候在香港，講普通話的人是很特別的，而現在是很普遍的。那個時候，香港演藝界有一種說法，不會講英文就不能拍電影。而現在，變成了不會講普通話就不能拍電影。”

“隨著回歸的步伐，香港人知道自己應該做什麽，一步一步地改善自己，適應新的環境。”

何冀平說，香港人很真誠，內地遇到災難時，他們總是慷慨地捐款。“這個社會相對的單純，尤其是在演藝界，很有專業道德。她和張國榮、林青霞、張學友等明星都有合作過。

“他們讓我感覺到一種真誠，還有他們對自己事業的專注。”何冀平表示，有專注、有真誠，才能産生一些比較好的作品。

對于此次到江西參訪，何冀平說，沒想到這裏有那麽多文化和名人，這讓她想起一句詩：“不到園林怎知春色如許”。

她表示，參加藝海流金活動，內容很豐富，可以在很短的時間內了解當地很多精華的文化，自己受到很多觸動，同時通過此次活動還可以結識很多同行的朋友。