新加坡貿工部部長林勳強：新中貿易會越來越頻繁

據世貿通綜合消息：9月18日，新加坡貿工部部長林勳強表示：“去年，中國是我們第一大貿易夥伴，雙邊貿易年同比增長11個百分點，達到1152億新加坡元。新加坡是中國在東盟的第二大貿易夥伴。新中貿易會越來越頻繁，層次會越來越深。”

林勳強說，新加坡與中國也享有強有力的雙邊投資。2013年，新加坡成爲中國第一大外國投資者，以將近665億美元投資額成爲中國第五大累計外國投資者。

新加坡是中國企業海外投資的重要投資目的地。2012年，新加坡是中國第五大投資目的地。新加坡擁有完善的業務連通、有利于企業發展的環境，與許多亞洲市場有密切的商業、文化聯系，許多中國企業將新加坡視爲一個適合建立、擴大全球經營的基地。新加坡的中國企業數量已從2000年的766家增長至2013年底超過5200家，在過去13年實現驚人的7倍跳躍。

林勳強說，中國-新加坡自由貿易協定(中新自貿協定)已成爲我們雙邊經濟關系的重要支柱。自2009年實施以來，已促進雙邊貿易增長26個百分點，從2008年的914億新加坡元增長到2013年的1152億新加坡元。新加坡在華累積投資同期增長76.9個百分點，從376億美元到665億美元。我們定期回顧、更新中新自貿協定以保證其適應我們不斷變化的商業需求，促進持續增長。

林勳強說，不斷深化的雙邊關系將有助于加強新加坡與中國的貿易與投資聯系。隨著越來越多的中國企業設在新加坡，以及新加坡企業設在中國，兩國對商品與服務的需求也會增加。雙方應基于我們堅實的基礎，不斷發展、壯大我們的經濟紐帶。

林勳強說，中國-東盟博覽會是促進中國與東盟更多貿易與投資聯系的重要平台。自中國-東盟博覽會2004年開辦以來，新加坡一直表示支持。新加坡的貿易協會與商會、公司每年都積極參加中國-東盟博覽會。

廣西-東盟的經濟關系在過去十年裏也得到了發展。2003年至2013年間，廣西與東盟的貿易增長了近20倍，將近160億美元。

林勳強說，新加坡與廣西的經濟關系在過去十年裏也變得更加牢固。近些年來，新加坡與廣西的雙邊貿易與投資聯系以相對較快的速度增長著，2013年新加坡與廣西的總貿易額增長173%達到6.603億美元。2014年上半年，新加坡已在廣西投資累積5.7億美元，是東盟國家對廣西投資的第一大投資國。

林勳強說，隨著東盟與中國不斷增長的商品與服務需求，中國-東盟博覽會將繼續作爲東盟國家與中國擴大貿易與投資關系的有效平台。通過在金融、海上和航空、貿易與信息通信技術連接等領域利用我們重要的強項，新加坡能在連接東盟與中國的商機中起到建設性作用。

世貿通編輯