中國夢與中瓦關系展望

瓦努阿圖投資移民關注瓦努阿圖新聞：

2013年6月4日，中國駐瓦努阿圖大使謝波華在瓦主流媒體《每日郵報》發表署名文章“中國夢與中瓦關系展望”。文章以澳新銀行(ANZ)最近在瓦開展離岸人民幣業務爲切入點，引用澳新銀行對中國經濟的積極評價及對中國未來經濟走勢的判斷，論述了中國的發展對包括瓦努阿圖在內的發展中國家的積極意義。文章向瓦民衆介紹了中國夢的基本涵義和宏偉目標，強調中國的發展與世界各國的發展息息相關。文章列舉了近年來中瓦合作的豐碩成果，分析了瓦經濟社會發展的巨大潛力，並對中瓦關系的未來進行了展望。全文如下：

“你與中國做生意嗎?來探索使用人民幣做爲交易貨幣的好處吧!”這是澳新銀行(ANZ)近期在《每日郵報》頭版打出的廣告。澳新銀行是第一個在南太地區和瓦努阿圖提供人民幣直接交易服務的銀行。

2013年4月29日，我有幸應邀參加澳新銀行瓦努阿圖支行舉行的人民幣業務啓動儀式。人民幣的全球化有助于中國及其貿易夥伴的經濟發展。中國與世界的經濟聯系從來沒有像今天這樣緊密。我認爲有義務向瓦努阿圖的公衆介紹中國的經濟發展和最近熱議的中國夢以及中瓦關系的未來。

中國經濟的成就

總體評價

當談及中國經濟所取得的成就時，我願意引用澳新銀行在它的研究手冊“人民幣—邁向全球化新貨幣”的首頁所做的評價。它這樣寫到：“中國經濟在過去三十年取得了舉世矚目的成就，被稱作經濟奇迹。通過實施改革開放政策，中國現已成爲世界的制造業中心，向世界提供大量的商品及服務，爲全球經濟發展作出貢獻。中國積極參與全球化進程，令數千萬人擺脫貧困。”

過去五年的成就

我具體講一下自2008年全球金融危機以來中國所取得的成就。中國積極應對全球金融危機帶來的不利影響，成功地保持了經濟平穩較快增長。這五年中國經濟成績斐然。中國國內生産總值從26.6萬億元人民幣增至51.9萬億人民幣(約合8.2萬億美元)，位居世界第二。創造了5870萬個城鎮就業崗位。中國的生産力水平、綜合國力、人民生活水平、社會保障水平、國際地位和影響力均顯著提高。

中國的經濟發展意味著什麽?

以上所描述的中國的發展絕不僅僅是個宏觀經濟現象。它意味著巨大的市場和商業機會，離岸人民幣結算的便利，以及對包括瓦努阿圖在內的最不發達國家的持續的援助及零關稅措施。

主要貿易夥伴和巨大的市場

事實上，中國與其他國家的貿易發展超乎預期。以澳洲爲例，中國已經成爲澳洲最大的貿易夥伴。2012年，中國占澳洲出口總額的29%，進口總額的18%。對中國而言，澳洲是中國的第六大進口國和第九大出口市場。再以東盟爲例，作爲東盟最大的貿易夥伴，2010年中國與東盟簽署了自由貿易協定，意味著2013年免除全部關稅。東盟是中國第四大出口市場和第三大進口市場。澳新銀行預測，到2015年中國將爲世界提供：價值高達5萬億美元的消費市場;大量可持續的原材料定單;技術和資金;數以千計的旨在提升技術和服務業水平的項目;更加自由的資本和貨幣市場。一個擁有巨大的、不斷發展的市場的中國對包括瓦努阿圖在內的其他國家有著越來越強的吸引力。

離岸人民幣業務的好處

中國經濟快速發展的結果之一就是國際市場對人民幣的認可度和需求量都在增加。離岸人民幣業務爲客戶提供很多的好處，例如，願意以人民幣收彙和結彙的跨國企業可以從中國同行獲得更多貿易機會和更優惠的價格，縮短交易時間，減少交易成本。

可持續的援助

雖然對過去30多年所取得的成就感到驕傲，我不得不承認在中國還有一些家庭交不起孩子的大學學費，也有一些家庭因病致窮，城市裏也有很多年輕人買不起房子。雖然中國面臨很多自身的問題，如貧困，發展不平衡，人口老齡化，環境汙染等等，但中國作爲一個負責任的大國，一直在力所能及的範圍內幫助其他發展中國家。中國的對外援助不附加任何政治條件，致力于在平等互利和共同發展的基礎上幫助受助國增強自我發展能力。

作爲瓦努阿圖的援助國之一，中國與瓦方保持著良好的關系。中國對瓦援助包括但不限于以下項目：南太大學埃瑪魯斯校區擴建項目，國家會議中心，人力資源培訓，派往維拉港和桑托的中國醫療隊，技術和防務合作，物資捐贈等。中國在未來將更好地履行國際援助責任，與瓦方加強在漁業、氣候變化、災害預防和沼氣開發等各領域的合作。

針對最不發達國家的零關稅政策

中國的發展對最不發達國家是一個好消息。自2008年以來，中國一直是最不發達國家第一大出口市場。根據2012年中瓦達成的協議，2013年中國開始對瓦努阿圖95%的産品給予零關稅待遇。此前，2010年中國給予瓦方60%商品零關稅待遇。中國已承諾繼續擴大對已建交最不發達國家的優惠範圍，使實施零關稅商品達到全部稅則稅目的95%。零關稅措施促進了最不發達國家對中國的出口。

中國夢與中瓦關系展望

這個巨大的經濟體未來將如何發展?澳新銀行對中國經濟的前景持樂觀態度，“2012年中國領導層的成功、順利交接必將擴大中國未來的經濟預期”。

中國夢

談到未來，最近中國夢成爲中外熱議的話題。中國夢首先由中國新一屆領導人國家主席習近平提出，意指民族複興和人民富裕。習近平主席指出，中國夢要源于人民，爲了人民。中國經濟支撐著中國夢，中國夢引領著中國經濟向前發展。中國共産黨第十八次全國代表大會已經描繪了宏偉藍圖。中國將在2020年實現全面建成小康社會的宏偉目標，實現“雙倍增”，即到2020年，中國的GDP和人均收入將在2010年的基礎上翻一番。

中國既有輝煌燦爛的曆史，也有痛苦的半封建半殖民的過去。如今，在中國共産黨的領導下，中國人民正毫不動搖地沿著有中國特色社會主義道路闊步前行。中國不會放棄自己的發展道路。充分了解中國面臨的諸多挑戰，也深知有大量的工作需要完成，我依然對實現中國夢充滿信心。

中瓦關系展望

作爲中國駐瓦努阿圖大使，我也對瓦努阿圖充滿信心。自1980年擺脫英法統治獨立以來，瓦努阿圖選擇了自己的美拉尼西亞發展道路，雖然這在一開始並不容易。正如瓦努阿圖已故國父沃爾特·利尼在獨立宣言中所指出的那樣“(瓦努阿圖)開始了一個不同的道路，這條道路必定漫長而艱辛。” 30多年來，經過瓦國人民的辛勤努力和國際社會的幫助，瓦努阿圖已經取得了很多成就。在我看來這個迷人的島國必將越來越好。正如瓦努阿圖已故國父沃爾特·利尼所預見的那樣，瓦努阿圖“在世界民族之林已占有自己的位置” ，“未來充滿光明”。

今年3月，我訪問了桑托島。美麗的香槟海灘，一片片整齊的棕榈園、椰樹園，肥沃的農田，發達的畜牧業，都給我留下了深刻的印象。我認爲，瓦努阿圖的經濟發展潛力集中體現在三個方面。一是旅遊業。美麗的維拉港，壯麗的亞瑟火山，桑托島等外島的美拉尼西亞風情，正吸引著越來越多的國際遊客。二是農業和畜牧業。充沛的雨水，肥沃的土地和茂盛的草場，爲農作物的生長和畜牧業的發展提供了得天獨厚的條件。三是漁業。瓦努阿圖82萬平方公裏的海域，盛産金槍魚等深海魚類，開發遠洋捕撈和近海養殖，一定能爲政府和人民帶來更多的收入和福祉。我相信，在充分考慮海洋環境和資源保護的同時，通過加強基礎設施、旅遊設施和環保設施的建設，充分開發和利用好這些寶貴的資源，瓦努阿圖的經濟和社會發展一定會有光明的前途。

中國與瓦努阿圖同爲發展中國家。我們願與瓦努阿圖政府和人民一道，在相互尊重和平等互利的基礎上，加強各領域交流與合作，繼續提供力所能及的幫助，推動中瓦關系不斷發展，使中瓦合作成爲南太地區南南合作的典範。